Le Girafoscope, tiers-lieu artistique